На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Хвастунишка

6 778 подписчиков

Свежие комментарии

  • Наташа Ширинская
    Огромное спасибо за публикацию! Узнала очччень много интересного... Валерий Константиныч мой самый лучший друг... Име...НОСТАЛЬГИЯ. Песни...
  • Егор Иванов
    Правда?Древние цивилизац...
  • selyger ger
    И тут все вымерли..!Самые таинственны...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Лью Уэлч

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f8/Lew_Welch.jpg

Лью Уэлч (англ.Lew Welch; 16 августа1926 — 23 мая1971) — американский поэт, представитель битничества.

На протяжении нескольких лет Уэлч показывает свои стихи только близким друзьям. Однако с появлением движения битников, когда ряд его друзей, в частности — Филип Уэйлен и Гэри Снайдер — начинают приобретать общенациональную известность, в Уэлче вновь пробуждается желание полностью посвятить себя поэзии.

Сюита для такси (отрывок: 1. Слогом Анакреонта)

Я за рулем такси
Одетый в шляпу, мною движет странный шепот

Я за рулем такси
Словно охотник. Моя молитва появляется из своего
укрытия, маня своими жестами

Я за рулем такси
Все здесь командуют, хотя я управляю ими

Я за рулем такси
Ведомый голосами, что нисходят из воздушной наготы

Я за рулем такси
Движение приходит вдруг, как откровение. Вот они проснулись.
Теперь они хотят работать или осмотреться. Теперь они хотят
уйти в запой или наесться до отвала. И после умудряются любить

Я за рулем такси
Везу домой матроса, он вернулся с моря. На заднем
сиденье он ласкает пальцами кожу своей девушки

Я за рулем такси
Смотрю за теми, кто потерян в городском порядке вещей

Я за рулем такси
Гашу последний огонек того, что стоит ждать в мириадах
домов с темными окнами

Еще нет сорока, а борода уже успела побелеть

Еще нет сорока, а борода уже успела побелеть
Еще не встал с постели, а глаза уже опухшие и красные,
как у ребенка, который плакал слишком долго

Что может быть дурнее
чем гулянка прошлой ночью?

Я побреюсь.
Высуну голову в холодную весну
окину взглядом мелкий щебень.
Возможно, я съел бы целую корзину персиков.

Потом прикончил бы вино
и стал писать стихи, пока не опьянею снова
а потом поднимется вечерний бриз

Я буду спать, пока не встречу в снах луну
и темные деревья
и оленя, жующего траву

и не услышу
спорящих енотов

Картинка, как на гексаграмме

Картинка, как на гексаграмме:

Отшельник запирает дверь во время бури.


Оберегает в хижине тепло.

Всю зиму он перебирает свои вещи.
Нужно закончить то, что начато достойно.
А остальное – с глаз долой.

Весной он появляется почти нагой
держа в руках единственную книгу.

А в хижине нет ни соринки.

Иначе вы бы и не догадались
что кто-то жил здесь.
Я видел себя
Я видел себя
костяным кольцом
в чистом потоке
всего, что вокруг

молился о том,
чтобы всегда быть открытым ему
чтобы он мог легко
протекать сквозь меня

и вдруг услышал
имя свое, «костяное кольцо»,
и стало само кольцо
звоном колокола.

наверх