На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Хвастунишка

6 788 подписчиков

Свежие комментарии

  • Алексей Яковлев
    Спортсмены ездят по разным городам, у них режим. Но и трахаться хочется. Чтобы спортсмены не нарушали режим и не иск...Чирлидинг – танцы...
  • selyger ger
    Никогда не слышал... не очень сильный голос,  я бы сказал - певица - релакс!Не забудем мы ни ...
  • Ольга Денисова
    скажите, а вот такую котельную, как тут на фоот с кафелем - https://amikta.ru/portfolio/otoplenie-pos-leninskoe можно...Идеи для дома: кр...

МЫ ИХ ЧИТАЕМ В ПЕРЕВОДЕ. Найто Мэйсэцу

https://zatsuneta.com/img/10220a2_01.jpg

Настоящее имя поэта Найто Мотоюки (1847 – 1926). Как Масаока Сики и Такахама Кёси, он родился в г. Мацуямаа на острове Сикоку, ставшим родиной многих выдающихся писателей Японии.

Мотоюки был старшим сыном в самурайской семье и занимал различные государственные должности, в том чесле и в министерстве образования в Токио. Изучал китайский язык.

Одним из первых примкнул к школе новой поэзии Масаока Сики и стал одним из лучших его учеников, хотя Масаока Сики был на двадцать лет младше его.

Мотоюки пользовался большим авторитетом как знаток и ценитель классической поэзии, китайской и японской. Его собственные стихи отличаются классической простотой и изяществом.

Фонарь засветив,
в час ночной человек гуляет
под цветущей сливой…

* * *

Слышно, как за окном
свой надел мотыжит крестьянин —
в почве много камней…

* * *

Вечерняя луна.
Над амбаром и над конюшней
ветви слив в цвету…

* * *

Мой собственный голос
обратно приносит ко мне
осенний вихрь…

* * *

Сверкает полоска –
речка Тамма течет вдалеке
по зимнему лугу…

* * *

Весенний день –
как играют, переливаясь,
перья павлина!

* * *

Брюшки мелькают –
пролетая в ворота шлюза,
падают лягушки…

* * *

В прозрачной воде
неподвижны сонные рыбы.
Ветер осенний…

* * *

Зимние дожди.
Все молчат — и так же безмолвна
лодка у причала…

* * *

Кисо-река
так сердита, а горы Кисо
расплылись в улыбке!

Стая скворцов
пронеслась надо мною в небе —
прошумели крылья…

* * *

С плеском плывет
упавший ствол по теченью —
вешняя река…

* * *

В заброшенный дом
захожу, гэта не снимая.
Осенний ливень…

* * *

Луффа с плети свисает,
рядом белые огурцы.
Ветер осенний…

* * *

Фонарь засветив,
в час ночной человек гуляет
под цветущей сливой…

* * *

Сияет луна.
Ступил на мостик висячий –
скрипнули доски…

* * *

Лошаденке своей
возчик что-то толкует, толкует…
Холодная ночь.

* * *

Будто перед собой
послушную бабочку гонит —
шагает нищий…

* * *

Луффа с плети свисает,
рядом белые огурцы.
Ветер осенний…

* * *

Колокольчик-фурин
купил, на веранде повесил —
а вот и ветер!..

Картина дня

наверх