Гадкий утёнок

Некрасивый человек, над которым издеваются и смеются.

Вы, конечно же, помните сказку Ханса Кристиана Андерсена с таким же названием: в ней рассказывается о некрасивом, уродливом птенце, который вылупился из яйца позже всех.

Он был таким гадким, что все птицы, которым он попадался на глаза, клевали и щипали его. От него отвернулись даже родители.

Но когда птенец вырос, он превратился в прекрасного лебедя. Точнее, он и был им от рождения, просто этого никто не разглядел.

Сказка эта была так популярна, что слова «Гадкий утёнок» стали фразеологическим оборотом.

Это выражение напоминает нам о том, что нельзя плохо относиться к тем, кто не такой, как все: ведь в каждом гадком утёнке таится прекрасный лебедь.

ГА́ДКИЙ УТЁНОК

Некрасивый человек, над которым издеваются и смеются.

❀ ❀ ❀

Газетная утка

Грубая ложь и дезинформация, которую журналисты иногда используют для достижения дешёвой сенсации.

Происхождение этого оборота связывают с различными событиями.

Например, средневековые путешественники часто рассказывали об удивительных растениях, на ветках которых вместо плодов были утки.

Эти рассказы печатали в газетах, поэтому словом «утка» стали называть ложную газетную информацию.

В немецких газетах непроверенные сведения помечали значком NT — non tectyp («не проверено»). Это сокращение читается «эн-те», а по-немецки «энтс» означает «утка».

Подобно барону Мюнхгаузену, поведавшему в своих правдивейших рассказах о необычном способе охоты на уток, Парижский словарь 18 века давал совет:
дичь ловить с помощью желудя, привязанного к шнуру и предварительно вываренного в слабительном:
утки, поглощая одна за другой наживу, будут нанизываться на шнур охотника.

Это ли не сенсационная «утка»?

ГАЗЕ́ТНАЯ У́ТКА

Грубая ложь и дезинформация, которую журналисты иногда используют для достижения дешёвой сенсации.

❀ ❀ ❀

Гамбургский счёт

Оценка без скидок и уступок.

Писатель Виктор Шкловский в одной из своих книг рассказал историю о цирковых борцах конца XIX — начала XX века, которые раз в год собирались со всего мира в одном из гамбургских трактиров, запирали двери, занавешивали окна и честно боролись друг с другом.

Так определялись настоящие победители.

Этот обычай был связан с тем, что на многих состязаниях места распределялись заранее, покупались.

Борцам часто приходилось притворяться, более слабый побеждал более сильного, но подкупленного соперника.

В Гамбурге же всё было по-честному, бескорыстно, для себя. По особому, гамбургскому, счёту.

Позже «Гамбургским счётом» стали называть истинное отношение к делу, без халтуры и обмана. И не только в цирковом деле или спорте.

Наука всегда ревниво охраняла свои владения: свою среду, свой дух, таланты, которые рождают идеи, свои храмы с хрупкими и могущественными приборами, наконец, свои результаты, по которым ведётся самый строгий, «гамбургский счет».

«Литературная газета» от 21 января 1987 г.

ГА́МБУРГСКИЙ СЧЁТ

Оценка без скидок и уступок.

❀ ❀ ❀